Debussy

Het is vandaag 1 november 2013. Na een prachtige zonnige oktobermaand, is het weer omgeslagen. Regen afgewisseld met miezerbuien. Allerheiligen. Een belangrijke dag in Belgie.

CIMG7718-800x600

Tijdens mijn wandeling met mijn 2 honden over de hoogvlakte van Beausaint, moest ik denken aan het prachtige lied van Debussy met tekst van Rimbaud uit de cyclus Ariettes Oubliées:

IL PLEURE DANS MON COEUR COMME IL PLEUT SUR LA VILLE

Het huilt in mijn hart zoals het op de stad regent. In het Frans klinkt het veel mooier, omdat pleure en pleut zo op elkaar lijken. De beeldspraak is echter prachtig.