Mozart: Cosi fan Tutte en Ave Maria

Het eerste weekend van januari 2019 logeerden sopraan Cobi de Bruin en organist Edwin Hinfelaar bij Eric en mij in ons huis in de Belgische Ardennen. Behalve wandelen en uitvoerig bijkletsen, wilden we ook veel muziek maken en daarom hadden Cobi en ik elkaar een lijstje met titels van duetten gestuurd. Eén daarvan was het AVE MARIA van Mozart. Ik kende het nog niet, maar vond het prachtig.

Van de week zocht ik in mijn stapel klavarskribo partituren naar WACHET AUF, RUFT UNS DIE STIMME van Bach, toen ik ontdekte dat ik het AVE MARIA van Mozart in dit notenschrift heb. Dus nam ik het mee naar de piano. En toen deed ik een leuke ontdekking: er staat boven de muziek: “Ave Maria”(Orig.: Cosi fan tutte: duetto : Secondate, aurette amiche”) W.A.Mozart. En aan het eind vind ik de opmerking: Niet van Mozart/ Not by Mozart/ Pas de Mozart. Dit gaat over de laatste 2 maten met het woord AMEN.

En dus ben ik op zoek gegaan in mijn kast naar de partituur van “Cosi fan tutte”, en daar vond ik op bladzijde 224 van de uitgave van Peters : Nr.21 Duett mit Chor. Het is het duet van Ferrando en Guglielmo dat begint met de woorden  “Secondate aurette amiche”, zoals vermeld in mijn klavar partituur. De rollen: Ferrando, Offizier, Liebhaber Dorabellas/ Tenor; Guglielmo, Offizier, Liebhaber Fiordiligis/ Bariton. Het is een” Komische Oper in zwei Akten. Text von Lorenzo da Ponte. Musik von W.A.Mozart.” Het ligt slecht een halve toon hoger dan het AVE MARIA van Mozart voor sopraan en mezzo-sopraan.

De prachtige cd van sopraan Cobi de Bruin en pianist Hans Weenink!

Ik ben altijd vol bewondering voor zangeressen die een eigen cd opnemen! Dus even reclame voor dit hele mooie exemplaar.

Hele fijne week, Marijke

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *