Kerstavond 2018 in Home La Roche

Zingen op kerstavond in het Home van La Roche.

Op Kerstavond werd het traditionele kerstdiner georganiseerd door de kerk en de zorginstelling van La Roche. Dit jaar was er een record aantal inschrijvingen: 160 personen!

Dit jaar verzorgen Gérard Lambert (keyboard), Patrick Valentin (saxofoon) en ik (zang) de muziek: allerlei kerstliederen. Meestal in het Frans. Een enkele hele bekende topper in het Engels, zoals bijvoorbeeld We Wish You A Merry Christmas.

Gelukkig was er een goede microfoon van de kerk. Het was de eerste dag dat ik weer echt op was na 2 weken ziek te zijn geweest. Veel power had ik nog niet. Maar wat doet het een mens en zangeres goed om dit te doen!

De mensen raakten steeds enthousiaster over onze muziek. Eén mevrouw kwam na een blok naar me toe en vroeg of ze me mocht omhelzen. Ze zei, dat ik zong als een engel en zo’n geweldige expressie had. Ze vroeg of ik een mooi kerstlied voor haar overleden man wou zingen. Dat zijn de momenten die me doen inzien en voelen wat muziek en zang voor mensen kan betekenen en dit is ook waarom ik dit zo heel erg graag doe … Een meneer bood me een drankje aan en danste later met een dame op kerstmuziek van keyboard en saxofoon.

Heel fijn Oud en Nieuw en Gelukkig en Gezond 2019 voor jullie allemaal,

Eric en Marijke

– Henk de Boer: fotograaf, schrijver, saxofonist, jazz-kenner

Henk de Boer overleed begin augustus 2015. Dit jaar zou hij op 30 augustus 82 jaar zijn geworden. Het mocht niet zo zijn. De man die een leven vol avontuur geleefd had, was de laatste jaren aan zijn huis gekluisterd. Zijn benen, waarmee hij zoveel bergen beklommen had, wilden niet meer. En uiteindelijk leed hij aan kanker.

Henk was een veelzijdig man. Hij was in eerste instantie fotograaf. Hij was erg geïnteresseerd in van alles en nog wat. Zijn grote passie was de jazz-muziek en zijn saxofoon. Hij deed veel voor de jazzclub in Bussum. Hij maakte websites voor allerlei musici, waaronder ik. Hij gaf lezingen (zo heb ik hem destijds ontmoet)  en schreef boeken. Hij hield van mensen en was een echte vriend voor velen. Toen hij al slecht ter been was, kocht hij een vouwfiets en ging zo naar de studio om zijn radioprogramma over jazz te verzorgen.

Voor Henk, die zó van de bergen hield, plaats ik de video van Hugo van Neck (piano) en mijzelf (zang). U ziet allerlei foto’s die Eric en ik gemaakt hebben tijdens onze grote reis naar India-Ladakh. (2004) Het is een improvisatie. Ook iets waar Henk erg van hield. De tekst had ik wel op papier. Ik had deze gevonden tijdens een tentoonstelling in Rotterdam, waar ik improviseerde voor Tibet.

Fijne week,

Marijke

 

– In Memoriam 6 Jan Persijn : The Foggy Dew. O’Neill en Britten!

 

Door het trieste overlijden van Dennis Wilgenhof plaats ik de zesde video in de serie “In Memoriam Jan Persijn” nu pas. Wel kon U hem vorige week al op het blog op de trio MaGMa site vinden. 

Inmiddels heb ik leuke reacties op dit lied gekregen van Joost Oppenheim en Marie Elaine Miller. Joost was het lagere school vriendje van mijn zus Franske. We woonden toen nog in Vlaardingen. Mijn ouders besloten echter naar Apeldoorn te verhuizen, waar mijn moeder en beide zussen nog steeds wonen.  Marie Elaine is een fantastische opera-zangeres uit Engeland (Wales) met wie ik via YouTube bevriend ben geraakt.

Tekst van de Traditional “The Foggy Dew”:

As down the glen one Easter morn to a city fair rode I 
There armed lines of marching men in squadrons passed me by 
No pipe did hum, no battle drum did sound its dread tattoo 
But the Angelus bell o’er the Liffey swell, rang out through the foggy dew 

‘Twas England bade our Wild Geese ‘Go, that small nations might be free “
But their lonely graves are by Suvla’s waves or the fringe of the great North Sea 
Oh, had they died by Pearse’s side or fought with Cathal Brugha 
Their names we’d keep where the Fenians sleep, ‘neath the shroud of the Foggy dew

Right proudly high over Dublin town they hung out the flag of war 
‘Twas better to die ‘neath an Irish sky than at Suvla or Sud el Bar 
And from the plains of Royal Meath strong men came hurrying through 
While Britannia’s Huns, with their great big guns, sailed in through the Foggy Dew 

But the bravest fell and the requiem bell rang mournfully and clear 
For those who died that Eastertide, in the springtime of the year 
While the world did gaze with deep amaze, at those fearless men but few 
Who bore the fight that freedom’s light might shine through the Foggy Dew 

Joost schreef naar aanleiding van deze video met “The Foggy Dew” : Één van de meest melancholieke, heroïsche Gaelic songs ever”. Joost zingt zelf in het achtergrond koor “The Sonic Smarties van Skiffle Billy Cocktail”. Hij geeft me ook de tip om op YouTube te zoeken naar “het mooie werk van Swan Arcade, 3- stemmig a capella”. Dat heb ik natuurlijk gedaan. Ons Facebook gesprek bracht me ook terug bij Fairport Convention en de geweldige ( al lang geleden overleden) zangeres Sandy Denny. Voordat ik zanglessen ging nemen, luisterde ik vooral naar zangeressen als Joan Baez, Lorri Liebermann, Esther Ofarim, Janis Ian, Sandy Denny, de zangeres van Steeleye Span, Liesbeth Liszt en Martine Bijl. En ik zong natuurlijk met hen mee!

“The Foggy Dew” vond ik in één van mijn boekjes met Ierse Ballades. 

Foggy dew is een Iers verzetslied dat gaat over de Paasopstand van 24-30 april 1916. Het vertelt over die verzetsstrijders die omkwamen bij deze opstand. Het lied werd geschreven door Charles O’Neill. (Wikipedia)

Wat ik niet wist, is, dat er ook een Brits lied  “The Foggy Dew” bestaat. Deze versie is op YouTube te vinden met een begeleiding van de geweldige componist Benjamin Britten. Ik heb verschillende van de door hem van een prachtige begeleiding voorzien Folksongs gezongen ( The French Folksongs, The Sally Gardens en Oliver Cromwell), maar dit kende ik niet. Er staat o.a. een uitvoering met zanger Peter Pears op. Hier de link naar een andere zanger en pianist.

Marie Elaine vertelde me het volgende:  Certainly – it is a Suffolk folk song with accompaniment composed by Benjamin Britten. You will probably find it amusing but – it’s words were so risque that it was never performed for years and years. Howver, over the past 20 or so years, it has been sung by many famous British baritones and in fact – the last twice I heard it, it was performed in two churches!! You can probably hear it on U-Tube. When I first heard it, times have changed so much, that I was shocked but nowadays that’s laughable!!! It is very funny I think. The lyrics are “When I was a batchelor I lived all alone and I worked at the weaver’s trade And the only only thing that I ever did wrong was to woo a fair young maid. I wooed her in the winter time and in the summer too And the only only thing I did that was wrong was to keep her from the foggy foggy dew (Verse 2) One night she came to my bedside when I lay fast asleep She laid her head upon my bed and she began to weep. She sighed, she cried, she damn’ near died. She said “What shall I do?” So I hauled her into bed and I covered up her head – Just to keep her from the foggy foggy dew. (Final Verse) Oh I am a batchelor and I live with my son and we work at the weaver’s trade And every single time that I look into his eyes, he reminds me of the fair young maid. He reminds me of the winter time and of the summer too And of the many many times that I held her in my arms Just to keep her from the foggy foggy dew” Well dear Marijke – you did ask!!! That’s British humour for you. Love xxx

Iedereen heel veel plezier met dit blog en de 2 video’s! Joost en Marie Elaine: heel erg bedankt!!! Thanks a lot!!!

Marijke.